§ 4 Берегите нервы, экономьте деньги: отказ от российской пенсии возможен

Подробности

Опубликовано 19.02.2016 20:47

Просмотров: 5112

§ 4

Берегите нервы, экономьте деньги

Отказ от российской пенсии возможен

Пожилым поздним переселенцам из Российской Федерации, прибывшим в ФРГ по § 4 Федерального закона о репрессированных, по достижении возраста 65 лет начисляется Rente, за стаж, отработанный в России. Большинство из них к этому моменту уже оформили и получают российскую трудовую пенсию по старости. Эту пенсию намецкие пенсионные ведомства засчитывают как доход, уменьшая выплату deutsche Rente на сумму российских пенсионных выплат. Соотечественники называют эту процедуру «удержанием пенсии», хотя это не совсем правильный термин.

В особенно трудной ситуации оказались получатели deutsche Rente, которые не смогли оформить перевод пенсионных денег из России на свои счета в Германию. Немецкие фонды Renteversicherung удерживают российскую пенсию при выплате немецкой независимо от того, смог пенсионер получить выплаченные ему в России деньги, или такой возможности нет. Размер удержания определяется раз в год по справке Пенсионного фонда России, по курсу рубля к евро на дату выдачи справки, и эта сумма ежемесячно удерживается в течение года.

Из-за колебаний курса валют фактически удерживается значительно бóльшая сумма в евро по сравнению с начисленной. К тому же никакие расходы, связанные с получением или переводом пенсии из России в Германию, немецкие фонды Renteversicherung не компенсируют, и в результате законная deutsche Rente уменьшается на довольно крупную сумму.

К финансовым проблемам добавляются стрессы из-за нехватки денег и неразберихи во взаимоотношениях с ведомствами. Для продолжения выплат российской пенсии престарелые пенсионеры вынуждены периодически заказывать новые российские загранпаспорта, в которых у них нет особой необходимости и оформлять ежегодно документы о нахождении в живых, что связано и с дополнительными тратами денег, сил и нервов.

Даже для тех пенсионеров, кто сумел оформить перевод российской пенсии на свой счет в Германии, или дал доверенность на получение пенсии своим родственникам в России, с учетом колебаний курса и дополнительных затрат потери за год составляют от 150 евро и больше. Пенсионер, который не может тем или иным способом получить российские деньги, кроме как съездить за ними лично, фактически теряет полную сумму пенсии ежемесячно.

И это при скромном достатке, что делает доходы пожилых соотечественников значительно ниже прожиточного социального минимума.

Русский центр предлагает нашим пенсионерам надежное решение этой проблемы.

Российские немцы, признанные поздними переселенцами по § 4 Федерального закона об изгнанных, могут отказаться от получения российской пенсии и забыть об этой проблеме раз и навсегда.

Оформление такого отказа требует хорошего знания законодательства, правильного учета индивидуальной ситуации пенсионера, квалифицировано составленных документов. Очень важно одновременно и грамотно решить вопрос с cоциаламтом, поскольку многие пенсионеры связаны с получением доплат от этого ведомства.
При соблюдении этих условий успех гарантирован.

В то же время попытки решить дело самостоятельно или с помощью некомпетентных «друзей» приводят к отказам со стороны ведомств, требованиям выплат ранее полученных сумм в крупном размере, и оспорить или отменить отрицательное решение бывает очень трудно, а порой невозможно. Не следует рассчитывать, что вопрос можно решить простым прекращением выплат пенсии из-за того, что пенсионер не представил вовремя обязательный документ о нахождении в живых.

«Русский Центр» оказывает помощь в правильном оформлении отказа от российской пенсии, соблюдая при этом Федеральный закон о пенсиях и российское пенсионное законодательство, обеспечивает юридическую поддержку в случае возникновения проблем с ведомствами. Вам помогут в этом процессе от «А» до «Я».
Следует также учитывать, что, отказавшись от получения российской пенсии, пенсионер не лишается права на нее. При необходимости пенсия может быть вновь начислена, и ее выплата будет возобновлена.

Мы начали работу по оказанию помощи в отказе от российской пенсии примерно 2 месяца назад. За это время к нам за помощью обратились десятки пенсионеров, и уже многие из них пишут нам благодарности: выплата российской пенсии официально прекращена, согласия немецких ведомств получены, deutsche Rente и прочие пособия выплачиваются в полном размере без каких-либо удержаний.

Как написала нам одна пенсионерка, «я чувствую, как будто гора свалилась с плеч!»

Помощь в реализации отказа от российской пенсии и его согласовании с немецким пенсионным ведомством можно получить на территории всей Германии, в том числе по почте, без личного обращения в наше бюро.

Для получения этой помощи необходимо представить в бюро «Русского центра» документы, указанные на сайте «Русского центра» www.info-russisch.de в статье «Отказ от российской пенсии»

Наши телефоны: Tel.: 0209 – 1 77 44 77 или 0152 - 37640590

В. Осмоловский, В. Фаст