Как оформить перевод российской пенсии в Германию

Подробности

Опубликовано 12.05.2016 18:22

Просмотров: 54160

Как оформить перевод российской пенсии в Германию

Пожилые российские граждане, проживающие в Германии и получающие российскую пенсию, по-прежнему сталкиваются с серьезными проблемами.

Одна из таких проблем – отказ Пенсионного фонда России с января 2015 г. переводить пенсионные деньги на зарубежные счета пенсионеров. Проблема эта затронула очень многих.

Число российских пенсионеров, проживающих в ФРГ, приближается к 100 тысячам (данные российского издания «Коммерсантъ», статья «Непереводимая русская пенсия», kommersant.ru/doc/2847476). По нашим оценкам, по состоянию на конец 2014 г. только примерно 29% россиян-пенсионеров, живущих в Германии, оформили перевод пенсии на свои немецкие счета (подробнее об этом читайте на нашем сайте по ссылке). Этим гражданам перечисление пенсий на их немецкие Konto продолжается в прежнем порядке.

Около 70 тысяч пожилых соотечественников в Германии, которым пенсия поступает на счета в Сбербанке, такой возможности с 01.01.2015 г. лишились. И к ним напрерывно добавляются новые пенсионеры, оформляющие пенсию впервые в связи с наступлением пенсионного возраста – их пенсия также быдет выплачиваться только на рублевые счета в российских банках. Конечно, многие из них пока потребности в переводе пенсионных денег из России в Германию не испытывают. Заработной платы или получаемых пособий на жизнь хватает; ведомства до поры – до времени вопросами о российской пенсии не тревожат. Кто-то снимает эти деньги при периодических поездках на родину; у кого-то пенсией по доверенности распоряжаются родственники.

Но есть немало пенсионеров, которым крайне необходимо перевести пенсионные деньги на немецкий счет, чтобы удовлетворить требования местных ведомств и пенсионных фондов, обязанных при начислении социальных пособий или немецкой ренты за российский стаж (переселенцы по § 4) засчитывать зарубежную пенсию как доход.

Нередко ведомства начинают удерживать из социальных пособий или ренты суммы назначенной пенсии, хотя на практике пенсионер эти деньги, находящиеся на счету в России, получить не может. При таких удержаниях размер пособия становится значительно ниже прожиточного минимума.

Если пенсионер своевременно обращается за юридической помощью, ему можно помочь в этом вопросе. В консультационном пункте «Русского центра» ведет прием адвокат Светлана Панковски, хорошо владеющая проблемами, связанными с российской пенсией. В большинстве случаев адвокату Панковски удается прекратить незаконные удержания пенсии, добиться возврата ранее удержанных сумм и при необходимости добиться выделения дополнительных средств для оформления российской пенсии впервые или для трансфера российской пенсии в Германию.

Общеизвестно, что до 01.01.2015 г. процедура перевода была проста. Достаточно было направить Пенсионному фонду в России заявление о выплате пенсии на зарубежный счет, указав его реквизиты. После вступления в силу Постановления правительства РФ № 1386 российский Пенсионный фонд такие заявления принимать перестал.

Пенсия поступает пенсионеру на рублевый счет в российском кредитном учреждении, в большинстве случаев в Сбербанке России. С учетом действующих в Сбербанке правил самостоятельно организовать трансфер пенсии на свой счет в ФРГ и предъявить социаламту фактически полученную сумму пенсии у пожилого пенсионера действительно нет возможности. Для этого можно обратиться к сервисным фирмам, как в Германии, так и в Российской Федерации, предлагающим такие услуги.

Пенсионерам, которые нуждаются в консультации по вопросу правомерности фиктивного зачета пенсии и требований по оформлению перевода пенсии, могут обратиться за консультацией к адвокату Светлане Панковски, которая уже много лет защищает интересы соотечественников в данных вопросах: https://pankovski.de/.  Ваши заявки присылайте письменно по адресу:

Anwaltskanzlei Dr. Herr und S. Pankovski, Wilhelmstrasse 7, 44649 Herne - Wanne-Eickel

Пенсионеры, проживающие в нашем регионе (NRW), могут прийти на консультацию в «Русский центр», где еженедельно по четвергам с 15 часов ведет прием адвокат Светлана Панковски.

Статья носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией.