Не пренебрегайте помощью юриста

Подробности

Опубликовано 22.02.2016 22:15

Просмотров: 4702

Не пренебрегайте помощью юриста

Адвокат С. Панковски помогает соотечественникам

Не так давно наша газета опубликовала статью о нашей соотечественнице, адвокате Светлане Панковски. Г-жа Панковски несколько лет как партнер «Русского центра» успешно защищает права соотечественников в самых различных трудных ситуациях. Мы хотели в той статье показать, как важно при возникновении спорных юридических проблем не сдаваться, отстаивать свои права, и при этом не пренебрегать помощью компетентного юриста.

Эффект публикации превзошел наши ожидания. С адвокатом стали здороваться на улице незнакомые люди. А поток обращений за помощью стал еще активнее. Стало больше запросов из регионов далеко за пределами распространения газеты «Слово и дело», из отдаленных от нас городов NRW, из Баварии и Восточной Германии.

Проблемы российской пенсии – наиболее востребованная часть деятельности адвоката С. Панковски, она – одна из немногих юристов, глубоко разбирающихся в этой теме, у нее большой опыт положительных решений в пользу наших пенсионеров. Но этой сферой ее работа, конечно, не ограничивается, в нее входят семейные, транспортные, трудовые, социальные и жилищные проблемы, права поздних переселенцев и иностранцев, учеба в Германии для иностранцев.

На прием к С. Панковски одна женщина привезла свою мать, пожилую пенсионерку, проживающую в Восточной Германии. Как она сказала, приехали с последней надеждой – самим не удалось решить проблему, которая грозила большими финансовыми потерями. Пенсионерка в течение многих лет получала вдовью пенсию (Witwerente). Размер пенсии был существенно завышен из-за ошибки пенсионного ведомства, о чем вдова понятия не имела. Ошибка всплыла недавно, и ведомство потребовало «незаконно» полученную сумму вернуть, насчитав переплату в размере 46 тысяч евро.

Попытки убедить чиновников в неправомерности этого требования результата не дали. После телефонной консультации с адвокатом Панковски женщина направила пенсионному фонду письменный протест (Widerspruch), указав на отсутствие своей вины в допущенной ошибке, и на невозможность возврата такой огромной суммы. Rentenversicherung «пошел навстречу» - прислал согласие на возврат в рассрочку половины требуемой суммы, 23 тысячи. Вступать в юридический спор с ведомством вдова поначалу не хотела, и уже была готова согласиться, но дочь, наслышанная о работе «Русского центра» и об адвокате Панковски, сумела убедить мать, и привезла ее в Гельзенкирхен на прием.

К счастью, никаких согласий пенсионерка подписать не успела, иначе защитить ее было бы намного сложнее. Хорошо, что к адвокату обратились достаточно быстро: решение Rentenversicherung не успело вступить в законную силу, срок действия Widerspruch не истек. Адвокат направила ведомству дополнение к протесту, снабдив его юридически обоснованными аргументами и ссылками на законодательные акты. Этого оказалось достаточно. Чиновники поняли, что имеют дело с компетентным юристом, что законных оснований для их требований нет, и что свалить на пожилую женщину вину за свои ошибки им не удастся. Вскоре пенсионерка получила официальный ответ: размер Witwerente пересчитан, в дальнейшем она будет выплачиваться в меньшем размере, а требование о возврате ошибочно выплаченных сумм полностью отменяется.

И теперь благодарная пенсионерка связи с «Русским центром» не теряет. Местный пенсионный фонд вознамерился удерживать у нее российскую пенсию, и мы помогаем ей избавиться от этой головной боли путем отказа от этой пенсии.

Еще один пример показывает, как важно без промедления обращаться к адвокату при возникновении не совсем понятных проблем. Житель Гельзенкирхена г-н А. получил заказное письмо. В нем сообщалось, что к нему намерен явиться судебный исполнитель, чтобы по решению суда взыскать невыплаченный долг в размере 2 тыс. евро, в том числе путем описи имущества. Сообщение это было для мужчины полной неожиданностью. Никаких долгов за ним не числилось, никаких требований он до этого не получал, в суд его не звали, и по указанному в письме адресу (небольшой городок недалеко от Гамбурга) он никогда не проживал.

Иногда люди выбрасывают такие письма, считая их полной чушью и не реагируя на них. Делать это опасно, и наш соотечественник поступил правильно – в ближайший приемный день пришел за советом к адвокату С. Панковски. Она немедленно затребовала в участковом суде (Amtsgericht), где было принято решение, все материалы по делу. Из этих данных стало ясно, что процесс действительно был. Ответчиком в нем числился человек с личными данными г-на А., но адрес, по которому направлялись все требования и вызовы в суд, был вымышленный. Поскольку ответчик в суд не являлся, решение было вынесено без него и, конечно, не в его пользу. И только потом судебный исполнитель сумел отыскать «подходящего должника» в Гельзенкирхене. Соответствующее представление об ошибочном судебном приговоре было направлено суду, и ошибка была признана – решение о взыскании долга отменено.

Конец этого дела можно считать счастливым. Ведь стоило человеку, получившему сообщение о взыскании (Vollstreckungsbescheid) промедлить с обращением к адвокату и с подачей протеста, как решение вступило бы в законную силу, и «отбиться» от выплаты требуемой суммы было бы очень трудно.

Русскоговорящий адвокат С. Панковски ведет прием:

• в помещении «Русского центра» по четвергам, с 13 до 17 час. (без предварительной записи) по адресу: Kurt-Schumacher-Str. 125, 45881 Gelsenkirchen;
• у себя в бюро по адресу: Wilhelmstrasse 7, 44640 Herne (Wanne-Eickel), предварительная запись по телефону: 02325 - 71533

www.info-russisch.de

В. Осмоловский