Российская пенсия и пособие HARZ IV

Подробности

Опубликовано 09.01.2016 11:23

Просмотров: 5450

Российская пенсия и пособие HARZ IV

Как противостоять требованиям Jobcenter

Все больше людей обращаются в «Русский центр» в связи с тем, что вопросы о российской пенсии начинают поднимать специалисты ведомств по труду.

На нашем сайте www.info-russisch.de мы уже обсудили эту проблему в различных вариантах, но практика подбрасывает новые задачи.

Когда у безработного получателя пособия ALG II наступает пенсионный возраст, т.е. появляется возможность оформления пенсии, Jobcenter заинтересован в том, чтобы гражданин перешел в разряд пенсионеров, и имеет право потребовать такого перехода. Независимо от того, где эта пенсия будет назначена, в Германии или за рубежом. Ведь с момента, когда пенсия назначена, право на пособие по безработице утрачивается. Понятно, что ведомству по труду это выгодно – число безработных и расходы на них снижаются. Для работников Jobcenter, узнающиех, что граждане России имеют право на пенсию с 55 или 60 лет, это открывает новые возможности улучшения статистики и экономии средств.

Размеры российской пенсии немецкого прожиточного минимума никак не обеспечивают, и за недостающими на жизнь средствами пенсионер должен обращаться в социаламт, где ему будет оформлена социальная помощь. Уточним: это не базовое обеспечение Grundsicherung in Alter (право на него наступает с возраста 65 лет), а социальная помощь для нетрудоспособных – Sozialhilfe.

О достоинствах и недостатках перехода с HARZ IV на Sozialhilfe мы на сайте www.info-russisch.de писали. И уже успели убедиться: есть безработные, которые с удовольствием выходят из-под опеки арбайтсамта.

Но большинство безработных встречают требование ведоства по труду негативно – их совсем не привлекают ни статус получателя Sozialhilfe, ни связанные с этим статусом материальные ограничения, ни обязанность работающих детей даже при небольшом заработке отчислять его часть на содержание родителя.
Соотечественники обращаются в «Русский центр» с просьбами помочь сохранить получение пособия HARZ IV до наступления права на получение Grundsicherung in Alter. Такая возможность имеется, и «Русский центр» может оказать необходимую помощь, но при одном важном условии. Мы не устаем повторять рекомендацию, которой наши соотечественники часто пренебрегают: не пытайтесь решать серьезные проблемы самостоятельно, обращайтесь к специалистам. Неверно сформулированные просьбы и аргументы приводят к отказу, и изменить такое решение бывает порой невозможно.

Суть решения проблемы кажется довольно простой. Если у безработного есть веские причины для отказа от оформления пенсии, закон дает право ведомству по труду самостоятельно выполнить эту процедуру. С немецкой пенсией, как известно, этот вариант проходит. Но вот с российской – вряд ли что-нибудь получится.

«Русский центр» готов оказывать получателям пособия ALG II необходимую помощь в решении проблем российской пенсии.

Tel.: 0209 – 1 77 44 77
www.info-russisch.de

В. Осмоловский
«Русский центр», Гельзенкирхен