Генконсульство РФ в Бонне

О Русском Центре на сайте Генконсульства России: читать.

Нотариальные услуги

«Русский Центр» предлагает помощь в получении нотариальных услуг на русском языке

Так как в Германии нет русскоговорящих нотариусов (таковые нам не известны), то наши соотечественники часто сталкиваются с проблемой оформления нотариального документа в Германии для стран СНГ.

Один из партнёров Русского Центра оказывает лишь информационную поддержку по процедуре оформления нотариальных документов в Германии (не содержащую юридическую или нотариальную консультацию), помощь в оформлении документа по предоставленному клиентом тексту и согласование термина на заверение документа у нотариуса. В отдельных случаях мы можем сопроводить клиента на термин и помочь в качестве переводчика.

При необходимости и по желанию клиента текст доверенности может быть переведён на следующие языки: немецкий, украинский, русский.

Для использования этих документов в большинстве стран СНГ их необходимо дополнительно заверить международным штампом – Апостиль, после чего эти документы имеют юридическую силу в странах, подписавших Гаагскую конвенцию.

Мы информируем клиентов о таких документах как Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Vollmacht на предоставление интересов на территории Германии (для пожилых, больных или если человек надолго уезжает из Германии).

Если Вам нужна предварительная консультация нотариуса, то мы можем помочь в орагнизации такой консультации у нотариуса или адвоката.

Контакт:

 

Irina Mendeleeva

Tel.: 0209 – 88188

Mobil: 0173 – 8001352

(auch WhatsAp und Viber)


Email: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
IMG 20180416 WA0144

Vertretung für persönlichen Kontakt:

Russisches Center
Kurt-Schumacher Straße 125
45881 Gelsenkirchen Deutschland       

E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Телефон: 0209-88288
Факс: 0209-59035922

Время работы:
понедельник – пятница

(по предварительной договоренности)

Как к нам доехать:
Трамваем 302 или автобусом 380, 381

до остановки "Schalker Meile"

 

Более подробно читайте здесь:

 Пример благодарности довольных клиентов (нажмите на изображение для увеличения):

20180629 154025

 

на главную

 

Поиск

Статистика работы Русского Центра

с 2001 года

counter 22597

консультаций

Данные на 03.06.2019

poleznye ssilki knopf

Реклама

Мы используем Cookies и Google Analytics для улучшения наших продуктов для Вас. Нажимая ОК, вы соглашаетесь с их использованием.
Информация по Datenschutz Ok Нет