Обмен загранпаспорта в связи с изменением фамилии

Подробности

Опубликовано 24.05.2013 01:26

Просмотров: 25901

Новый паспорт в связи с изменением фамилии - имени

Новый заграничный паспорт в связи с изменением фамилии или имени оформляется при условии, что у заявителя имеется документ, подтверждающий это изменение.

В качестве такого документа принимаются:

- свидетельство о браке, при условии, что в нем указана новая фамилия, присвоенная супругу после брака.

Если брак заключен в ФРГ, следует представить свидетельство о браке международной формы «Auszug aus dem Heiratseintrag», легализованное штампом «апостиль».

- свидетельство об изменении фамилии, выданное органом ЗАГС или консульским учреждением Российской Федерации.

- свидетельство об изменении фамилии (Bescheinigung über Namensänderung), выданное органом ЗАГС (Standesamt) ФРГ, легализованное штампом «апостиль». Если свидетельство о перемене фамилии/имени выдано в другом государстве (например, Дании, Бельгии...), легализация «апостилем» производится в этой стране, и перевод свидетельства с местного языка на русский заверяется в российском консульстве в стране, где выдан документ. Если текст зарубежного свидетельства дублирован на немецком языке, перевод можно сделать в нашем бюро с последующей заверкой в Генконсульстве России в Бонне.

Ребенку/несовершеннолетнему гражданину в возрасте до 14 лет загранпаспорт в связи с переменой фамилии не оформляется.

Внимание: на момент легализации перемены фамилии документы должны быть действительны. Если у заявителя загранпаспорт просрочен, необходимо сначала оформить новый паспорт на прежнюю фамилию. Только после этого возможна легализация смены фамилии и оформление паспорта на новую фамилию.

КОМПЛЕКТ НЕОБХОДИМЫХ ДОКУМЕНТОВ

- документ, подтверждающий изменение фамилии/имени (в оригинале);

- загранпаспорт (в оригинале);

- при смене фамилии по браку – загранпаспорт супруга или его Personalausweis;

- внутренний российский паспорт (при отсутствии консульского учета обязателен).

или копии страниц с личными данными, со штампами прописки и снятия с регистрационного учета, при отсутствии штампов – разворот чистых страниц «Место жительства»); если заявитель прописан в России, до заказа загранпаспорта на новую фамилию он должен получить новый внутренний паспорт по месту жительства в Российской Федерации.

- Personalausweis или вид на жительство в виде карточки Aufenthaltstitel (при наличии) или копии обеих сторон;

- справка о регистрации по месту жительства Meldebescheinigung (если нет Personalausweis или карточки Aufenthaltstitel).

- свидетельство о рождении;

- документы, подтверждающие все предыдущие перемены фамилии по сравнению с фамилией по рождению – свидетельство(а) о браке, справки ЗАГСа, немецкие справки об изменении фамилии; при отсутствии документов или их копий записать все случаи изменения фамилий по порядку: с какой на какую фамилию или имя меняли, месяц и год смены, название и местонахождение органа ЗАГС, в котором менялись фамилия/имя;

- дополнительная письменная информация – документы не нужны, на отдельном листе, можно от руки:

- о работе или учебе за последние 10 лет, в том числе в других странах; указать по порядку: месяц и год начала и окончания каждого периода занятости, должность, название и местонахождение предприятия или учебного заведения; для России по возможности полный адрес, для Германии достаточно указать город;

- № телефона, Fest и Handy;

- какой паспорт хотите получить, на 5 или на 10 лет;

- фотографии:

- для паспорта на 5 лет - 4 шт, размер 3,5х4,5 см, фас, светлый фон, по плечи; см. образец фотографии ;

- для паспорта на 10 лет – 1 фотография паспортного размера 3,5х4,5 см.

Дополнительные требования к копиям, присылаемым по почте:

- копии должны быть на листах формата А4, качественные, тексты должны читаться, лица на фото различимы;

- на каждого заявителя свой комплект копий;

- на каждый документ отдельные листы;

- копировать только с одной стороны листа;

- при копировании оставлять поля, не «обрезать» кромки документов;

- листы копий не скреплять и не разрезать;

- паспорта не перегибать, копировать развороты.

Информация данной статьи подготовлена по материалам сайтов консульств, не является и не заменяет юридическую консультацию.

на главную