Отказаться от российской пенсии
- Подробности
-
Опубликовано 16.10.2015 21:44
-
Просмотров: 19452
Поздние переселенцы и члены их семей, прибывшие в ФРГ из Российской Федерации, по достижении российского пенсионного возраста (55 лет женщины и 60 лет мужчины), как правило, начинают получать российскую трудовую пенсию по старости. До поры до времени особых проблем с этой пенсией не возникало – пенсионные деньги шли на счет в Сбербанке, откуда их обычно снимали по доверенности родственники.
Проблемы начинаются, когда наступает пенсионный возраст по немецкому законодательству – 65 лет. Супруги и члены семьи переселенцев (§ 7 и § 8) обращаются в социальное ведомство за пособием GrundsicherungimAlter, а лицам, признанным поздними переселенцами по § 7 Федерального закона об изгнанных, начисляется пособие, именуемое Rente, за стаж, отработанный в России. И в том, и другом случае получаемая российская пенсия засчитывается при начислении названных пособий, размер которых уменьшается на сумму российских пенсионных выплат. Большинство соотечественников называют эту процедуру «удержанием», и мы также иногда будем использовать этот не совсем правильный термин.
До конца 2014 г. проблема зачета российской пенсии решалась относительно просто: по заявлению пенсионера Пенсионный фонд России переводил деньги на Konto в Германию, и человек получал в итоге начисленное ему пособие, будь то Rente или Grundsicherung, в полном размере.
С января 2015 г. пенсионеры, которые не успели или не хотели оформить такой перевод, теперь не могут это сделать. Пенсия в России начисляется на рублевый счет в российском банке, преобразовать эти рубли в евро и организовать их перевод на свой немецкий счет для для предъявления ведомству – забота самого пенсионера. И эта задача сегодня для большинства пенсионеров неразрешима.
В особенно трудной ситуации оказались получатели deutscheRente. Немецкие фонды Renteversicherung удерживают российскую пенсию при выплате немецкой независимо от того, смог пенсионер получить выплаченные ему в России деньги, или такой возможности нет. Размер удержания определяется по справке Пенсионного фонда России, и эта сумма удерживается ежемесячно в течение полугода, падение курса рубля приводит к тому, что фактически удерживается значительно бóльшая сумма по сравнению с начисленной. К тому же никакие расходы, связанные с получением или переводом пенсии из России в Германию, немецкие фонды Renteversicherung не компенсируют, и по закону не обязаны это делать. Долгое время наши попытки помочь пенсионерам преодолеть эту социальную несправедливость не имели успеха.
И все же «Русском центру» с помощью адвоката С. Панковской удалось выработать юридически правильный и надежный способ, как избавить получателя deutscheRente от удержания сумм российской пенсии. И уж получены первые положительные результаты.
Пенсионеры, которых интересует решение этой проблемы, могут обращаться за помощью в «Русский центр». При себе необходимо иметь документы по начислению российской пенсии и deutscheRente, а также российский загранпаспорт.
Прием социального работника проводится по четвергам с 15 до 17 час.
Русский центр имеет многолетний опыт в деле оказания помощи российским пенсионерам. У нас накопилась огромная практика по делам помощи пенсионерам и защиты их интересов при зачете пенсии местными учреждениями. Многим нашим клиентам мы помогли в успешном решении этих проблем.
В. Осмоловский
«Русский центр», Гельзенкирхен
Deutsch 
НОВОСТИ 
О перемене названия сайта
HARTZ IV (Jobcenter) - это нужно знать!